00_LilikoiMaui_Horizontal Single Line_we

 So, What is Lilikoi Maui? 

で、リリコイマウイって何なの?

About Lilikoi Maui
Sketches 9.png

Aloha Everyone,

 

It's not an easy task to write the "About" page. After many tries, I gave up and let my creativity free.  This scribble tells all about Lilikoi Maui.   

「アバウト」ページを書くのは案外難しい。​何度も何度も描き直し、諦め、自分の好きにさせたらこういう結果になりました。この落書きにリリコイマウイの本質が詰まっています。

I'm a photographer.  I'm passionate about Maui.  I have a desire to share what I see and what impressed me.  Because I think it can encourage someone and make them smile.

 

私は写真家で、マウイが大好きで、見て感動したことを伝えたいという思いがある。なぜならきっとそれが誰かを励ましたり、笑顔にしたりすることができると思うから。

That's why I started Lilikoi Maui.

そして、リリコイマウイ始めました。

I would be grateful if you enjoy my contents.

ご愛顧いただけるととても嬉しいです。

Aloha,

Mieko Horikoshi/Photographer