Maui Behind the Scene Series, Ep. 4 "A chat with Satoko Takahashi, Maui Sugar Babe"

I'm thrilled to interview a Japanese entrepreneur on Maui, Satoko Takahashi, the owner of Maui Sugar Babe, "Firm Made Sugar Scrub."

今回のエピソードは初の日本人、マウイシュガーベイブのオーナーの高橋聡子さんにお話を伺ってきました。コンセプトは『ファームで作ったシュガースクラブ』です。

She is sustainability-minded and aspiring to a healthy lifestyle. I enjoyed hearing her story of how the dots of ideas in her head started to connect together to launch Maui Sugar Babe. 聡子さんは地産地消やヘルシーなライフスタイルを志している方で、頭の中に散らばったアイデアの粒がどんな風にして繋がり、起業するまでに至ったのか、そんなお話を楽しく聞かせていただきました。

We are laughing throughout the interview. I don't know why we did. Only I remember I had a great time with Satoko-san.

笑いすぎ？というほどにふたりともけたけたと笑っております。今となっては何がそんなに可笑しいかったのか、思い出せませんが聡子さんとの時間がとても楽しかったことは確かです。

I hope you enjoy this episode of Maui Behind the Scene!

ビデオ、どうぞお楽しみください！

===More Information===

"Firm Made Sugar Scrub" Maui Sugar Babe

✔︎https://www.mauisugarbabe.com

✔︎On IG: @mauisugarbabe

✔︎Online Store https://www.mauisugarbabe.com/collections/all

LILIKOI MAUI

✔︎ https://www.lilikoimaui.com/​

✔︎ Follow us on IG https://www.instagram.com/lilikoi_maui/

✔︎ Online Shop https://society6.com/lilikoimaui

=== Lilikoi Maui is powered by Mieko Photography ===

📸 Commercial Photography Service

🎞 PR Video Production

🖋 English ⇄ Japanese Translation

🖥Web Design

To inquire about our service 👉🏻 https://www.miekophotography.com/​

広告写真や動画撮影、動画編集、英文和訳、日本語英訳、Webデザインなど、お仕事のお問い合わせは 上記 Mieko Photography のリンクからお願いします。